为扩大展台宣传效应，增进美中两国经贸互利合作，上海美国商会与美国农业部农业贸易处拟于11月6日（周一）上午在展台现场举行"美国食品与农业馆"开馆仪式。届时将有美国高级别政府代表和参展企业代表讲话。

AmCham Shanghai and the USDA Agricultural Trade Office (ATO) will host an opening ceremony for the American Food and Agriculture Pavilion on the morning of Monday, November 6th. The opening will feature remarks by high-level government representatives and industry leaders. 

此外，馆内将举办多种类型的展商供需对接会和签约仪式，以及每日肉类、酒饮试吃试饮活动，欢迎前来参观品尝！美国食品和农业馆将成为国家会展中心最有活力的展馆之一，我们期待更多媒体和企业莅临。

There will also be numerous signing ceremonies and matchmaking opportunities, and the pavilion will host daily food and beverage tasting events. As one of the most dynamic pavilions at CIIE, we expect many visitors from media and companies.