第六届进博会美国食品与农业馆 American Food and Agriculture Pavilion on the 6^th CIIE

为进一步加强中美经贸联系，上海美国商会与美国农业部合作参展2023年第六届中国国际进口博览会。今年是美国政府首次设立官方展馆。美国食品和农业馆位于1.1A5-02，展台面积超过 200 平方米，由来自州政府、国家级农产品协会、农产品出口商、食品制造、食品包装等 17 家参展商组成。

AmCham Shanghai and the U.S. Department of Agriculture are co-organizing the American Food and Agriculture Pavilion at the upcoming 6th China International Import Exhibition. This is the first year that there will be an official American pavilion. The pavilion is located at 1.1A5-02, and covers over 200 square meters with 17 exhibitors ranging from agricultural exporters, state representatives, food manufacturers, food packaging, food seasonings, and health supplements.

本次参展商包括爱达荷州、佐治亚州、美国肉类出口协会（USMEF）、美国禽蛋出口协会（USAPEEC）、美国稻米协会、美国蔓越莓市场协会、加州葡萄酒协会、加州巴旦木协会、金加州、荷美尔、希悦尔、吉酪坊、AG小绿粉、添邦酒业、恒通资源、莫顿、艾鹭酒庄。

The exhibitors include State of Idaho, State of Georgia, US Meat Export Federation (USMEF), US Poultry & Egg Export Council (USAPEEC), USA Rice Federation, US Cranberry Marketing Committee, California Wine Institute, Almond Board of California, Golden California, Hormel, Sealed Air, Orange Cheese, Athletic Greens, Kingbond Wine, Hangtung Resources, Morton, Ektimo Vineyards.