上海美国商会邀请您参加将于5月22日-5月24日在宁波市由中国商务部和浙江省人民政府共同举办的"第四届中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会"。博览会主题为"向新向实向未来"，包括展览、论坛和人文交流活动。博览会将分为消费精品、家居尚品、智能用品、绿色生活四大展区。

AmCham Shanghai invites you to attend the 4th China-CEEC Expo & International Consumer Goods Fair, hosted by the People's Government of Zhejiang Province and the Ministry of Commerce PRC, from May 22 to 25 in Ningbo. Themed at "New Visions for the Future", the Expo covers exhibition, forums and people-to-people exchange activities. It be divided into 4 sections: National Boutique Products, Home Furnishing, Smart Products and Green Living Products.

Time: May 22- May 25

时间：5月22日-5月24日

Venue: Ningbo International Conference and Exhibition Center

地点：宁波国际会展中心

Main Agenda/展览会核心议程：

5月22日 14:00-16:00 中国制造网直采会 （会展中心8号馆）

May 2214:00-16:00 Made-in-China.com Direct Sourcing Fair (Hall 8, Exhibition Center)

5月23日 10:00-12:00 优质外贸产品交流对接活动 （会展中心8号馆）

May 23 10:00-12:00 Premium Foreign Trade Product Exchange and Matchmaking Event (Hall 8, Exhibition Center)

除了核心环节，展览会还将包含人工智能、绿色贸易、跨境金融等主题的分环节。

In addition to the main sessions, the exhibition will feature sub-sessions focusing on artificial intelligence, green trade, and cross-border finance, etc.

请注意:

• 主办方会承担嘉宾的晚宴和标准住宿费。
• 主办方将提供上海至宁波的专线车。
• 报名请联系jiaran.lyu@amcham-shanghai.org/ 6169-3032
• 报名均需通过审核，审核通过后您将收到一封美商会发出的最终确认邮件。上海美国商会保留最终确认的权利。

Please Note:

• The organizer will cover attendees' dinner and standard accommodation.
• A shuttle bus from Shanghai to Ningbo will be provided.
• For registration, please contact jiaran.lyu@amcham-shanghai.org/ 6169-3032
• All registrations are subject to approval, and a confirmation email will be sent out by AmCham Shanghai after final approval. The American Chamber of Commerce Shanghai reserves the right of final confirmation.