为促进上海美国商会会员企业与闵行区企业间的交流与产业合作，上海美国商会将组织会员企业于8月21日下午12:45–3:30赴闵行区开展实地考察。参访路线涵盖雅诗兰黛、思源电气、先声药业及南虹桥集团，重点了解闵行区高端制造业发展及长三角制造业研发集聚区建设情况。欢迎会员企业代表积极报名参加！

集合地点： 闵行区都市路4855号解放大厦1座

考察结束后，还将举办会员企业圆桌交流会。如需参加请点击这里​报名。

To promote business and industrial cooperation between member companies and enterprises in Minhang District, the American Chamber of Commerce in Shanghai will organize a site visit to Minhang on August 21, from 12:45 p.m. to 3:30 p.m.. The tour will include visits to Estée Lauder, Sieyuan Electric, Simcere Pharmaceutical, and Nanhongqiao Group, with a focus on Minhang's high-end manufacturing development and the Yangtze River Delta Manufacturing R&D Cluster. Members are welcome to sign up!

Meeting Point: Building 1, Jiefang Tower, 4855 Dushi Road, Minhang District

Following the visit, a roundtable will also be held. Click here​ to register if you wish to attend.