为进一步加强政企沟通交流，支持会员企业在闵行持续发展，上海美国商会将于8月21日下午3:45–6:00，联合闵行区政府在南虹桥管委会（闵行区申虹路33号）共同举办会员企业圆桌交流会。届时，闵行区经济委员会、区商务委员会、区发展和改革委员会、区科学技术委员会、区市场监督管理局、莘庄海关及区投资促进中心等相关部门负责人将出席，与会员企业代表面对面交流，围绕产业政策、营商环境以及企业发展过程中关注的相关议题进行沟通。

欢迎各会员企业代表积极报名！

当天中午12:45至下午3:30另安排有实地考察活动。如需参加，请点击这里​报名。

To further strengthen government-business dialogue and to support the continued development of member companies in Minhang District, the American Chamber of Commerce in Shanghai will co-host a roundtable with the Minhang District Government on Friday, August 21, from 3:45 p.m. to 6:00 p.m. at the South Hongqiao Management Committee. (33 Shenhong Road, Minhang District)

Representatives from relevant government agencies, including the Minhang District Economic Commission, Commerce Commission, Development and Reform Commission, Science and Technology Commission, Market Supervision Bureau, Xinzhuang Customs, and Investment Promotion Center, will join member company representatives for an exchange on industrial policies, the business environment, and issues and priorities related to business development.

All member companies are welcome to register.

A site visit is also scheduled from 12:45 p.m. to 3:30 p.m. on the same day. To participate, please click here​ to register.