Business Delegation to Lishui, Zhejiang (Biomedical Industry) 跨国企业浙江行（丽水）- 生物医药篇

AmCham Shanghai's Trade & Investment Center cordially invites you to join a business delegation to Lishui City, Zhejiang Provinceon August 25 & 26 (Thur-Fri). This event will focus on the opportunities brought by the biomedical industry in Lishui. Attendees will meet and communicate with leaders from Department of Commerce of Zhejiang Province, Zhejiang International Investment Promotion Center, and the People's Government of Lishui Municipality. Attendees will also have the chance to visit some major medical companies in Lishui. The leaders will give an introduction on the business environment and investment opportunities in Lishui and elaborate on the future development plan of the biomedical industry.

上海美国商会商贸投资中心诚邀您参加8月25-26日（周四-周五）赴浙江省丽水市的商务代表团。此次活动将聚焦丽水的生物医药产业为中外企业带来的新发展机遇。上海美国商会的代表团将会与浙江省商务厅、浙江省投促中心以及丽水市政府的领导见面交流，并参观丽水市著名的医药企业。有关领导将对丽水的具体情况、营商环境以及投资机会作出介绍，详细阐述丽水未来对生物医药产业的发展规划。

About Lishui:

Lishui is in the southwest of Zhejiang Province and is rich in natural resources. It is known as "the first ecological city in China" and is a famous eco-tourism city. Relying on the unique natural resources, Lishui City vigorously promotes the development of the big health industry. At present, it has industrial foundation in biomedicine and medical services, and has formed distinctive features in healthcare, elderly care, traditional Chinese medicine, and health and leisure. The biomedical industry is one of the five leading industries in Lishui, and it is also the city's key industry for future development.

Lishui has the following advantages in developing the biomedical industry: excellent ecology, rich resources of Chinese herbal medicine, edible and medicinal mushrooms, enjoying the supportive policies of old revolutionary bases and ethnic minorities, generous treatment of talents, technological innovation enclave, supporting industrial funds and sufficient land space. Lishui's preferential policies on investment promotion exceeds that of developed areas, and the corporate income tax and other aspects are equivalent to the western development policy.

丽水地处浙江省西南部，自然资源十分丰富，素有"中国生态第一市"的美誉，是著名生态旅游城市。依托得天独厚的自然资源，丽水市大力推进大健康产业发展，目前在生物医药、医疗服务领域已具备一定的产业基础，在养生养老、中医药医疗保健、健康休闲等领域已形成鲜明特色。生物医药产业是丽水五大主导产业之一，也是未来丽水发展的重点产业。

发展生物医药产业，丽水有以下优势：即优良的生态、丰富的中草药资源及食药用菌资源、积极的扶持政策、享受革命老区政策及少数民族扶持政策、丰厚的人才待遇、科创飞地、配套的产业基金以及充足的用地空间。丽水招商优惠力度超过了发达地区，企业所得税等方面等同于西部大开发政策。

Notice:

• Meals, hotel and local transportation are covered by the organizer. Round trip transportation will be covered by attendees.
• This event only opens to Biomedical MNCs management personnel (Director & above), and is limited to 2 representatives per company. All registrations will have to wait to be approved by the government, and a confirmation email will be sent out by AmCham after final approval
• According to the Zhejiang Province epidemic prevention and control regulations: 1) all attendees should have a negative nucleic acid test result within 48 hours before arriving in Lishui; 2) personnel who are not allowed to attend the convention: confirmed cases, suspected cases, asymptomatic infections, first and second degree close contacts of COVID cases; those who are in the 14-day centralized medical observation period, 7-day home isolation and 7-day self-health monitoring period after entering China; those who have been to any mid or high COVID risk regions 14 days before the convention
• Seats are limited; the American Chamber of Commerce Shanghai reserves the right of final confirmation
• 本活动包含落地接待，参与者需自行承担往返丽水的交通费用
• 本活动仅对医药行业跨国企业中高层管理人员开放（总监及以上级别），每家公司限2名代表参会。报名均需通过政府审核，审核通过后您将收到一封美商会发出的最终确认邮件
• 根据浙江省疫情防控工作规定：1）参会者须持有到达丽水前48小时内的核酸检测阴性证明；2）以下人员不得参会：新冠肺炎确诊病例、疑似病例、无症状感染者、密切接触者和密接的密接；入境后处于14天集中医学观察期、7天居家隔离和7天自我健康监测期内的人员；14天内有国内中高风险地区或所在行政区（县、县级市）旅居史的人员（视情可升级为所在地级市（盟、州、直辖市、副省级城市的区）旅居史的人员）
• 由于名额有限，上海美国商会保留最终确认的权利