In an effort to promote the resumption of work and production and stabilize foreign investment and trade enterprises, Jiangsu provincial government issued specific guidance on March 13. The guidance includes measures for promoting the resumption of work and production, implementing preferential policies, stabilizing the scale of import and export, focusing on the implementation of major foreign investment projects and optimizing the business environment.

为加快推动外贸外资企业复工达产，做好稳外资稳外贸工作，江苏省政府于3月13日专门印发了指导意见。其中包括分级精准推动企业复工达产、全面落实惠企援企政策、加大力度稳定进出口规模、抓好重大外资项目落地和招商引资、加强精准服务持续优化营商环境等方面举措。

To provide members with more information on these measures, AmCham Shanghai has invited officials from the Jiangsu Provincial Department of Commerce and other relevant departments for a webinar briefing on the Business Support Measures for Foreign Investment and Trade Enterprises During COVID-19 of Jiangsu Province on April 28 at 14:30 to 16:00 pm.

为让会员企业详细了解有关外资外贸企业扶持政策，上海美国商会定于4月28日下午14:30-16:00 举办网络会议，届时将邀请江苏省商务厅及江苏省相关部门领导赴会交流。

Webinar participants will have the chance to pre-submit questions and ask questions via the chat function during the briefing. Please submit your questions to alex.jin@amcham-shanghai.org by Tuesday, April 21. This webinar is off the record and will be conducted in CHINESE ONLY.

参会代表将有机会预提交相关问题，并在当天聊天功能区在线提问。请最迟于4月21日（星期二）将具体问题发送至alex.jin@amcham-shanghai.org。本次网络会议禁止录音，语言为中文。

___________________________________________

After your registration is complete, you will receive an email with a link to "Go to the Webinar". It might go to your spam folder. We recommend clicking this link immediately.

在您成功注册会议后，我们会为您在Go To Webinar 系统上注册。会议前，您将收到来自Go To Webinar 的 确认邮件。为确保网络会议效果，欢迎预先在您的PC端或移动设备安装 Go to Webinar 软件/应用程序。会议当天，点击邮件中的链接便可直接参加会议。

If you plan on joining the Webinar through your mobile phone we recommend downloading the app from your app store before the event.

如果你计划在手机端参加会议，请从应用商店提前下载安装GoToWebinar。

If you have any questions, please contact Alex Jin at: alex.jin@amcham-shanghai.org.

如有其他事宜，请发送邮件至alex.jin@amcham-shanghai.org。