随着全球税收透明化进程加速与中国税制改革的深入推进，跨境企业正面临前所未有的税务合规挑战。中国在持续推出减税降费政策的同时，不断加强反避税监管与国际合作，CRS（共同申报准则）下的信息交换日益频繁，对企业的税务遵从提出了更高要求。资金跨境调度、利润汇回的税务效率、转让定价的合规性以及税收协定优惠的申请，已成为企业运营中无法回避的核心议题。复杂的规则与动态的监管环境，使得企业亟需梳理合规路径，优化税务架构，以在严格监管下实现稳健发展。

在此背景下，上海美国商会杭州中心诚邀您参加11月28日（周五）的《跨境税务合规分享会》旨在为企业提供前沿的政策解读与实务指导，共同探讨跨境税务管理的有效策略。本次分享会将涵盖：

• 中国税收环境全景解析（跨境税收政策最新动态：减税降费与税务监管双重导向）
• 资金调度与税务高效汇回实务
• 税收协定受益所有人认定深度研讨 （受益所有人认定最新解读和 典型重组案例解析）

*注：本次活动语言为中文，并提供英文字幕。

As the global tax transparency process accelerates and China's tax reform deepens, cross-border enterprises are facing unprecedented tax compliance challenges. While continuously introducing tax reduction and fee-cutting policies, China is strengthening anti-tax avoidance supervision and international cooperation. The increasingly frequent information exchange under CRS (Common Reporting Standard) has raised higher requirements for corporate tax compliance. Cross-border fund mobilization, tax-efficient profit repatriation, transfer pricing compliance, and the application of tax treaty benefits have become unavoidable core issues in corporate operations. The complex regulations and dynamic regulatory environment make it imperative for enterprises to streamline compliance pathways and optimize tax structures to achieve steady development under stringent supervision.

Against this backdrop, AmCham Shanghai's Hangzhou Center cordially invites you to attend the "Cross-Border Tax Compliance Sharing Session" on Friday, November 28th, aiming to provide enterprises with cutting-edge policy interpretation and practical guidance, and to jointly explore effective strategies for cross-border tax management.

• Overview of Tax Environment in China: Latest Developments in Cross-Border Tax Policies: Dual Orientation of Tax Reduction & Fee Cuts and Anti-Tax Avoidance Supervision
• Cash Mobilization and Tax Efficient Repatriation: Optimization of Diversified Repatriation such as Dividend Distribution, Transfer Pricing Adjustment, IP Planning and Royalty Fees
• Latest Discussion on Beneficial Ownership: Latest Observation on Beneficial Ownership Identification​ and Case Study

*NOTE： The event will be in Chinese, with English subtitles for reference.