Home

AmCham Shanghai Trade & Investment Center cordially invites you to join our "Beijing Closed-Door Business Meeting with MNCs" on Thursday, November 5th from 6:00pm to 8:30pm at The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong (Amber Hall on the 3rd Floor). Vice Mayor of Beijing, Chief Executives from District Governments of Beijing & officials from Beijing Stock Exchange will attend this event to have in-depth face-to-face communications with senior executives. Topics include but not limited to: Beijing's unique advantages for MNCs; investment opportunities in the context of the "Five-Plan Linkage"; new opportunities brought by the establishment of the Beijing Stock Exchange; how to choose between districts if MNCs are willing to set up businesses in Beijing.


ไธŠๆตท็พŽๅ›ฝๅ•†ไผšๅ•†่ดธๆŠ•่ต„ไธญๅฟƒ่ฏš้‚€ๆ‚จๅ‚ๅŠ ไบŽ2021ๅนด11ๆœˆ5ๆ—ฅไธ‹ๅˆ6:00-8:30ๅœจไธŠๆตทๆตฆไธœไธฝๆ€ๅกๅฐ”้กฟ้…’ๅบ—ไธ‰ๅฑ‚AmberๅŽ…๏ผŒ็”ฑๅŒ—ไบฌๅธ‚ๆ”ฟๅบœใ€ๅŒ—ไบฌๅธ‚ๅ•†ๅŠกๅฑ€ใ€ไธŠๆตท็พŽๅ›ฝๅ•†ไผšๅ…ฑๅŒไธพๅŠž็š„"ๆ–ฐๅ‘ๅฑ•ๆ ผๅฑ€ไธ‹็š„ๅŒ—ไบฌโ€”ๅŒ—ไบฌๅธ‚ๆ”ฟๅบœไธŽ่ทจๅ›ฝๅ…ฌๅธ้—ญ้—จไบคๆตๅบง่ฐˆไผš"ใ€‚ๅฑŠๆ—ถๅŒ—ไบฌๅธ‚ๅ‰ฏๅธ‚้•ฟใ€ๅŒ—ไบฌๅธ‚ๅŒบ้•ฟไธŽๅŒ—ไบคๆ‰€้ข†ๅฏผๅฐ†ๅ‘ๆ‚จ่ฏฆ็ป†ไป‹็ปๅŒ—ไบฌๅฏน่ทจๅ›ฝๅ…ฌๅธๅ‘ๅฑ•็š„็‹ฌ็‰นไผ˜ๅŠฟใ€"ไบ”ๅญ่”ๅŠจ"ๅ‘ๅฑ•่ƒŒๆ™ฏไธ‹็š„ๆŠ•่ต„ๆœบไผšใ€ๅŒ—ไบคๆ‰€็š„่ฎพ็ซ‹ๅธฆๆฅ็š„ๆ–ฐๆœบ้‡ใ€ไผไธš่ฝๆˆทๅŒ—ไบฌ็š„ๅŒบๅŸŸ้€‰ๆ‹ฉ็ญ‰๏ผŒไธŽๅค–ไผ้ซ˜ๅฑ‚ไปฃ่กจ่ฟ›่กŒไธ€ๆฌกๆทฑๅบฆ็š„ไบคๆตใ€‚


The "Five-Plan Linkage", one of Beijing's key development plans in China's 14th Five-Year Plan, is a complex project that has five sub-sections, and the goal is to link the five sections to create comprehensive development outcomes.


The five sub-sections respectively focus on:

-(Most Important) The building of "Two Districts" (a Free Trade Demonstration Zone and a Comprehensive Demonstration Zone for Service Industry)

-Technology innovation

-Digital economy

-To build Beijing into an international consumption center city

-The coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei


"ไบ”ๅญ่”ๅŠจ"ๆ˜ฏๅŒ—ไบฌไบŽ"ๅๅ››ไบ”ๅ‘ๅฑ•่ง„ๅˆ’"ๆœŸ้—ดๆ‰€ๆๅ‡บ็š„็ปผๅˆๆ€งๅ‘ๅฑ•่ฎกๅˆ’ใ€‚ๆญค่ฎกๅˆ’ไปฅ"ไธคๅŒบ"๏ผˆ่‡ช็”ฑ่ดธๆ˜“็คบ่ŒƒๅŒบใ€ๆœๅŠกไธšๅฏนๅค–ๅผ€ๆ”พ็ปผๅˆ็คบ่ŒƒๅŒบ๏ผ‰ๅปบ่ฎพไฝœไธบๅ‘ๅŠ›็‚นๅ’Œ้‡ๅคดๆˆ๏ผŒไธŽๅ›ฝ้™…็ง‘ๅˆ›ไธญๅฟƒๅปบ่ฎพใ€ๆ•ฐๅญ—็ปๆตŽๅปบ่ฎพใ€ๅ›ฝ้™…ๆถˆ่ดนไธญๅฟƒๅŸŽๅธ‚ๅปบ่ฎพๅ’Œไบฌๆดฅๅ†€ๅๅŒๅ‘ๅฑ•ๅ››ไธชๅˆ†่ฎกๅˆ’ไธ€่ตท่ฟ›่กŒ"ไบ”ๅญ"่”ๅŠจใ€‚



Agenda:


6:00-6:30 Check in

6:30-6:50 Introduction on the Five Sub-sections and the Supporting Policies

6:50-7:05 Introduction on the "Two Districts"

7:05-7:20 Keynote Speech: The Newly Established Beijing Stock Exchange

7:20-7:35 Introduction on Xicheng District

7:35-7:50 Keynote Speech: New Opportunities in Chaoyang District (China's first district to have dealings with the international community)

7:50-8:05 Keynote Speech: Introduction on the Young Beijing Municipal Administrative Center and Its Economy

8:05-8:30 Free Discussion


ไผš่ฎฎ่ฎฎ็จ‹๏ผš


6:00-6:30 ็ญพๅˆฐ

6:30-6:50 "ไบ”ๅญ่”ๅŠจ" ๅ‘ๅฑ•่ƒŒๆ™ฏไธ‹็š„ๅŒ—ไบฌ้‡็‚นไบงไธšไธŽๆ”ฏๆŒๆŽชๆ–ฝ

6:50-7:05 ๅŒ—ไบฌ "ไธคๅŒบ" ๅปบ่ฎพ็š„ๆˆๆžœไธŽๆœบ้‡

7:05-7:20 ๅŒ—ไบคๆ‰€็š„่ฎพ็ซ‹ๅธฆๆฅ็š„ๆ–ฐๅ‘ๅฑ•ๆœบ้‡

7:20-7:35 ่ฅฟๅŸŽๅŒบไธป้ข˜ๆŽจไป‹

7:35-7:50 "ไธญๅ›ฝๆถ‰ๅค–็ฌฌไธ€ๅŒบ" ๏ผŒๅŒ—ไบฌๅธ‚ๆœ้˜ณๅŒบๅ†ๅ‡บๅ‘

7:50-8:05 ๅนด่ฝป็š„ๅŒ—ไบฌๅŸŽๅธ‚ๅ‰ฏไธญๅฟƒ๏ผŒๅŒ—ไบฌๅŸŽๅธ‚็ปๆตŽๆ–ฐๅผ•ๆ“Ž

8:05-8:30 ๅบง่ฐˆไบคๆต



Note:

  • Industry Related Senior Management Personnel Only (Senior Director/GM/MD/VP/P)
  • Seats are very limited, please one seat per company
  • You can register either on the event page or RSVP to Jiaqian.lu@amcham-shanghai.org. You may call Miss. Lu at (86-21) 6169-3032 if you have any questions
  • AmCham Shanghai reserves the right for final confirmation due to availability. The successful registration which shall be approved and confirmed is subject to the final notice from AmCham Shanghai


  • ๆญคๆดปๅŠจไป…ๅผ€ๆ”พ็ป™ไบงไธš็›ธๅ…ณ็š„้ซ˜็บง็ฎก็†ไบบๅ‘˜ (Senior Director/GM/MD/VP/P)
  • ๆดปๅŠจๅๅธญๆœ‰้™๏ผŒๆฏๅฎถไผไธšไป…้™ไธ€ๅไปฃ่กจๅ‚ไธŽ
  • ๅฆ‚ๆ‚จๆœ‰ๆ„ๆ„ฟๅ‚ไธŽ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅๅœจๆญคๆดปๅŠจ้กตๆŠฅๅๆˆ–ๅ‘้€ๆ‚จ็š„ๆŠฅๅไฟกๆฏ่‡ณ Jiaqian.lu@amcham-shanghai.org๏ผŒๅฆ‚ๆ‚จๆœ‰ไปปไฝ•้—ฎ้ข˜ๅฏๆ‹จๆ‰“(86-21) 6169-3032
  • ไธŠๆตท็พŽๅ›ฝๅ•†ไผšไฟ็•™ๆœ€็ปˆ็กฎ่ฎคๆƒๅˆฉใ€‚ๆดปๅŠจๆŠฅๅไธไปฃ่กจๆŠฅๅๆˆๅŠŸ๏ผŒๆŠฅๅ้œ€้€š่ฟ‡ๅ†…้ƒจๅฎกๆ ธ๏ผŒๆŠฅๅๆˆๅŠŸไปฅๆœ€็ปˆไธŠๆตท็พŽๅ›ฝๅ•†ไผš้€š็Ÿฅไธบๅ‡†

Venue

The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong

No.8 Century Avenue, Lujiazui, Pudong New Area Shanghai IFC
Shanghai, China

If you have any questions please contact

Contact Organizer

Show on map