The world is undergoing profound changes. Meanwhile, COVID has accelerated the transformation of the global industrial chain layout. The efficient coordination of COVID control and steady economic development has become China's main theme, and Chinese cities have made improving economic resilience a priority. Minhang District will hold a promotional conference during the CIIE, to gain insight into new development trends, demonstrate new scenarios and business opportunities in the Yangtze River Delta region, in order to promote the development of economic resilience.

当前，世界格局正经历深刻变化，同时新冠疫情也加速了全球产业链布局的变革。高效统筹疫情防控和经济稳步发展成为中国的主旋律，各城市也开始把韧性提升作为未来的重点任务。上海市闵行区将在第五届中国国际进口博览会召开期间举办"韧性城市 引领未来"主题推介会，此次大会旨在洞察新赛道发展趋势，并展现长三角区域联动新场景新商机，从而促进经济韧性发展。

AmCham Shanghai Trade and Investment Center cordially invites you to the 2022 CIIE Series – Briefing on Minhang District, Shanghai, which will be held on Nov.6 from 2pm to 3:30pm, at Hongqiao Pinhui (No.1988 Shenkun Rd.). During the event, leaders from both Minhang District and the CIIE Bureau, and notable economists will share the future development highlights of Minhang District and how to enhance the resilience of the industrial chain through digital means in the existing economic environment.

上海美国商会商贸投资中心诚邀您参加将于11月6日下午2:00-3:30在虹桥品汇（申昆路1988号）举办的2022进博会系列活动：上海市闵行区主题推介会。届时，闵行区领导、进博局领导和著名经济学家将一同解说闵行区未来的发展亮点，以及在现有的经济大环境中如何通过数字化手段增强产业链韧性。

Agenda：

2:00-2:20 Opening Remarks

2:20-2:40 Briefing on the Investment Environment and Future Development Trend of Minhang District

2:40-3:10 Case Sharing: How to Enhance the Resilience of the Industrial Chain Through Digital Means

3:10-3:30 Speech by Corporate Representatives

议程：

2:00-2:20 领导致辞

2:20-2:40 闵行区投资环境与未来发展趋势详解

2:40-3:10 主旨演讲：如何通过数字经济增强城市韧性 & 韧性产业链建设案例分享

3:10-3:30 韧性经济企业代表发言