Home
This event is reserved for corporate in-house EHS and Finance practitioners only. If your company is involved in this industry or job function, please e-mail suzhou@amcham-shanghai.org or contact 512-6999-5295 for more details on how to attend.
Who should attend?
On December 25, 2016, the Standing Committee of China’s National People’s Congress adopted China’s first Environmental Protection Tax Law. The Law is poised to replace the existing pollutant discharge fee system with a pollution tax as the main economic tool to regulate environmental pollution by businesses in China. This historic development is expected to have sweeping impact on enterprises’ compliance with China’s environmental regulations. The Law will come into effect on January 1, 2018.
Given the Law’s substantial impact on monitoring environmental emissions and its significant fiscal implications on operating enterprises, AmCham Shanghai Suzhou Center invites you to join our Suzhou EHS Alliance & Finance Management Forum Joint Event on Tuesday, January 23 from 15:00 to 17:30 at the Suzhou Center Office. We are pleased to invite officials from the Environment Protection Bureau and Local Taxation Bureau for an exclusive dialogue to interpret the Law, analyze its impact on compliance and business operations, and discuss the local implementation in Suzhou including tax rates, calculation methods and declaration processes.
Attendees will have opportunities to interact with officials at the Q&A session. If you have any specific questions, please submit them to suzhou@amcham-shanghai.org.
About the Speakers:
本论坛仅限企业内部EHS和财务从业人员参加。如贵公司是专门从事该行业或工作职能领域，并有意了解如何参与的，请发送邮件至Suzhou@amcham-shanghai.org或致电512-6999-5295详询。
谁应该来参加：企业内部职能部门领导（EHS，财务，运营）
2016年12月25日，全国人大常委会表决通过了中国第一部《环境保护税法》。该法准备以污染税取代现有的污染物排放费制度，作为调控中国企业环境污染的主要经济工具。这一历史性发展预计将对企业遵守中国环境法规产生重大影响。该法将于2018年1月1日起施行。
鉴于该法对环境排放监测的重大变化及其对企业的财务影响，上海美国商会苏州中心特邀您参加于1月23日下午15:00-17:30举办的苏州环境健康安全和财务管理论坛联合会议。届时，我们将邀请来自环境保护局和地方税务局的领导赴会交流，对该法进行解读，分析其对在企业合规性和业务运营的影响，并介绍苏州市的相关执行情况，包括税率、计算方式及申报流程等。
与会代表将有机会在问答环节与官员互动。如您有具体问题，请发送至suzhou@amcham-shanghai.org。
嘉宾介绍：
Who should attend?
- Functional leaders in EHS, Finance and Operation
On December 25, 2016, the Standing Committee of China’s National People’s Congress adopted China’s first Environmental Protection Tax Law. The Law is poised to replace the existing pollutant discharge fee system with a pollution tax as the main economic tool to regulate environmental pollution by businesses in China. This historic development is expected to have sweeping impact on enterprises’ compliance with China’s environmental regulations. The Law will come into effect on January 1, 2018.
Given the Law’s substantial impact on monitoring environmental emissions and its significant fiscal implications on operating enterprises, AmCham Shanghai Suzhou Center invites you to join our Suzhou EHS Alliance & Finance Management Forum Joint Event on Tuesday, January 23 from 15:00 to 17:30 at the Suzhou Center Office. We are pleased to invite officials from the Environment Protection Bureau and Local Taxation Bureau for an exclusive dialogue to interpret the Law, analyze its impact on compliance and business operations, and discuss the local implementation in Suzhou including tax rates, calculation methods and declaration processes.
Attendees will have opportunities to interact with officials at the Q&A session. If you have any specific questions, please submit them to suzhou@amcham-shanghai.org.
About the Speakers:
- Gao Yi, Division Chief, Suzhou Local Taxation Bureau
- Official from the Suzhou Environment Protection Bureau
本论坛仅限企业内部EHS和财务从业人员参加。如贵公司是专门从事该行业或工作职能领域，并有意了解如何参与的，请发送邮件至Suzhou@amcham-shanghai.org或致电512-6999-5295详询。
谁应该来参加：企业内部职能部门领导（EHS，财务，运营）
2016年12月25日，全国人大常委会表决通过了中国第一部《环境保护税法》。该法准备以污染税取代现有的污染物排放费制度，作为调控中国企业环境污染的主要经济工具。这一历史性发展预计将对企业遵守中国环境法规产生重大影响。该法将于2018年1月1日起施行。
鉴于该法对环境排放监测的重大变化及其对企业的财务影响，上海美国商会苏州中心特邀您参加于1月23日下午15:00-17:30举办的苏州环境健康安全和财务管理论坛联合会议。届时，我们将邀请来自环境保护局和地方税务局的领导赴会交流，对该法进行解读，分析其对在企业合规性和业务运营的影响，并介绍苏州市的相关执行情况，包括税率、计算方式及申报流程等。
与会代表将有机会在问答环节与官员互动。如您有具体问题，请发送至suzhou@amcham-shanghai.org。
嘉宾介绍：
- 高怡，苏州地方税务局税政管理一处
- 苏州市环境保护局代表
