为增进会员企业间交流，传播弘扬传统文化和健康意识，上海美国商会杭州中心诚邀您参加12月7日（周六）下午2.00点至4.30分的《悦读历史文化以及健康交流分享会》。

我们邀请到中国作家协会会员、浙江省作家协会会员赵庆胜老师为大家分享长篇历史文化散文集《大道长安》。他将为听众展示别样历史图景和人美之美，讲好中国故事。

另外，我们邀请到内科学教授、主任医师、博士生导师、浙江之江生命健康研究院叶真院长，叶院长将为大家普及健康知识，并为大家分享《糖尿病的预防和防治》等内容。

• 本活动名额有限，对企业的管理人员（高级经理及以上级别）开放，报名需通过审核。
• 由于名额有限，上海美国商会保留最终确认的权利。

To enhance communication among member enterprises and promote traditional culture and health awareness, AmCham Shanghai Hangzhou Center sincerely invites you to attend the "Cultural Reading and Health Exchange Sharing Session" from 2:00 PM to 4:30 PM on Saturday, December 7th. We have invited Mr. Zhao Qingsheng, a member of the Chinese Writers Association and Zhejiang Provincial Writers Association, to share his long-form cultural and historical prose collection, The Great Road Chang'an. He will present unique historical landscapes and human beauty, telling good stories of China. Additionally, we have invited Professor Ye Zhen, Professor of Internal Medicine, Chief Physician,Doctoral supervisor and Director of Zhejiang Zhijiang Life and Health Institute.

Professor Ye will share some health knowledge and his book "Prevention and Control of Diabetes."

• This event has limited seats and registration requires approval.
• Due to limited capacity, the AmCham Shanghai reserves the right for final confirmation.