Home

为助力在沪美资企业深化对商事调解独特优势的理解与应用,上海美国商会与上海经贸商事调解中心将共同主办"涉外商事调解研讨会"活动。


本次活动定于2025年10月29日(星期三)下午14:00-15:30在上海美国商会(地址:上海市黄浦区湖滨路168号无限极大厦27层)举行。活动旨在探讨如何通过商事调解化解跨境纠纷痛点,推进构建开放、包容、数字化的国际商事调解新生态,以高质量的争议解决服务助推上海营商环境建设行稳致远。


会议议程


(一)欢迎致辞(5分钟)

·吴瑶瑶 上海美国商会行业分会总监


主持人:汪 成 上海美国商会法律委员会主席


(二)商事调解介绍(5分钟)

·汤黎明 上海经贸商事调解中心执行理事


(三)政策宣介(10分钟)

· 成 诚 上海市商务委员会外资处


(四)主旨演讲(15分钟)

·崔米雪 上海经贸商事调解中心外籍调解员

(上海市白玉兰纪念奖获得者)

——《调解探戈:过程、优势及律师在调解之舞中的角色》


(五)圆桌讨论(30分钟)


主持人:

·崔米雪 上海经贸商事调解中心外籍调解员

(上海市白玉兰纪念奖获得者)


讨论嘉宾:

·黄宁宁 上海市律师协会副会长; 上海经贸商事调解中心调解员

·胡 梅 金杜律师事务所美国区主管合伙人; 上海经贸商事调解中心外籍调解员

·杨培明 中华全国律师协会仲裁与律师调解专业委员会秘书长; 上海经贸商事调解中心调解员


(六)互动交流(20分钟)

Speakers

  • Cheng Wang (General Counsel at Express (Hangzhou) Technology Co., Ltd.)

    Cheng Wang

    General Counsel at Express (Hangzhou) Technology Co., Ltd.

    Cheng Wang is the Chairman of AmCham Shanghai Legal Committee and the General Counsel of Express (Hangzhou) Technology Company Limited, a joint venture of American Express in China. Cheng heads the Legal Department of Express Company and oversees all legal matters in its business operations. Prior to joining Express Company, Cheng was the Head of Legal for Greater China of an international investment bank. Under his leadership, the Legal and Compliance Department of the investment bank won the Asia Legal Business Investment Bank In-House Team of the Year for three consecutive years and was included in the GC Powerlist China 2019 by The Legal 500. Cheng holds an LL.M. degree from the University of Michigan Law School and an LL.B. degree from the Law School of Shanghai University of International Business and Economics. He is admitted to the bar of the State of New York and qualified as a lawyer in China. He is a member of the Special Committee of the Shanghai Bar Association. He also co-authored a legal text book on international business law.

    view more
  • Liming Tang (Vice President of Shanghai Services Federation, Executive Director of Shanghai Commercial Mediation Center)

    Liming Tang

    Vice President of Shanghai Services Federation, Executive Director of Shanghai Commercial Mediation Center

    汤黎明,原任上海市第一中级人民法院副院长、一级高级法官。现任上海现代服务业联合会副会长、上海经贸商事调解中心执行理事,历任上海市浦东新区人民法院副院长、上海市松江区人民法院院长。毕业于华东政法大学,深耕司法审判领域近四十年。长期研究并倡导中国特色的诉调对接机制,推动商事调解的东方经验与西方ADR制度进行创新融合,在商事争议解决领域具有广泛影响力。

    Liming Tang, Former Vice President of Shanghai First Intermediate People's Court, First-Class Senior Judge. She is currently the Vice President of Shanghai Services Federation, Executive Director of the Shanghai Commercial Mediation Center. She has previously served as the Vice President of the Shanghai Pudong New Area People's Court and the President of the Shanghai Songjiang District People's Court. She graduated from East China University of Political Science and Law and has nearly four decades of experience in the judicial field. She has long researched and advocated for the integration of litigation and mediation with Chinese characteristics, promoting the innovative combination of Eastern approaches to commercial mediation and Western Alternative Dispute Resolution (ADR) systems, wielding significant influence in the field of commercial dispute resolution.

    view more
  • Michelle Tzhori (Esq. (USA, Israel), Professor for ADR and Comparative Law at SHUPL, Mediator at SCMC, Owner of Kaimen Ventures)

    Michelle Tzhori

    Esq. (USA, Israel), Professor for ADR and Comparative Law at SHUPL, Mediator at SCMC, Owner of Kaimen Ventures

    崔米雪律师,拥有美国纽约州和以色列律师执业资格,是一位具备超过30年法律的资深律师和高级管理人员。在法律领域,她专长于争议解决,尤其侧重于替代性纠纷解决机制及调解工作。她是上海经贸商事调解中心的调解员,同时也作为代理律师代表客户参与争议解决程序,重点关注通过替代性纠纷解决方式实现纠纷的和平解决。她还担任上海政法学院副教授、华东政法大学访问教授。表彰其对上海国际化发展作出的贡献,她于2024年荣获上海白玉兰纪念奖。

    Attorney Michelle (Michal) Tzhori, admitted to practice law in New York and Israel, is a senior attorney and executive with over 30 years of legal and executive-management experience. On the legal arena, Michelle specializes in dispute resolution with focus on alternative dispute resolution and mediation. She serves as a mediator at Shanghai Commercial Mediation Center and as an attorney representing clients in dispute resolution proceedings with focus on ADR and peaceful resolution of conflicts. Michelle also serves as an Associate Professor at Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL) and a Visiting Professor at East China University of Political Science and Law (ECUPL). In recognition of her contributions to Shanghai’s international development, she received the prestigious Shanghai Magnolia Silver Award in 2024.

    view more
  • Ningning Huang (Partner at Grandall Law Firm (Shanghai))

    Ningning Huang

    Partner at Grandall Law Firm (Shanghai)

    黄宁宁,国浩律师(上海)事务所合伙人,在跨境投融资、金融服务创新、多元化纠纷解决方面有丰富经验。黄律师现任上海律协副会长、全国律协涉外法律服务专业委员会副主任。他是多家顶级仲裁机构仲裁员,也是上海经贸商事调解中心调解员。

    Ningning Huang is a partner at Grandall Law Firm (Shanghai), with extensive experience in cross-border investment and financing, financial services innovation, and diversified dispute resolution. He is currently the Vice President of the Shanghai Bar Association and the Deputy Director of the Foreign-Related Legal Services Committee of the All China Lawyers Association. He also serves as an arbitrator for several top-tier arbitration institutions and a mediator at the Shanghai Commercial Mediation Center.

    view more
  • Meg Utterback (Managing Partner at U.S. office of King & Wood Mallesons)

    Meg Utterback

    Managing Partner at U.S. office of King & Wood Mallesons

    胡梅,金杜律师事务所美国区主管合伙人、上海经贸商事调解中心调解员。1985年首次赴华,毕业于中国人民大学,先后常驻中美两地工作三十五年。长期代表中国及跨国公司处理跨境争议、国际仲裁及调解案件,参与多个仲裁机构包括HKIAC、CIETAC、ICC及SIAC的仲裁程序。积极参与商事调解实践,推动中美商事调解机制的衔接与融合,致力于以国际视野促进商事争议的多元化解决,在国际仲裁与商事调解领域具有广泛影响力。

    Meg Utterback, Managing Partner of the U.S. office of King & Wood Mallesons and a mediator at the Shanghai Commercial Mediation Center. She first came to China in 1985 and is a graduate of Renmin University of China. She has worked on a long-term basis in both China and the U.S. for over 35 years. She has long represented Chinese and multinational corporations in handling cross-border disputes, international arbitration, and mediation cases, participating in arbitration proceedings under various institutions including HKIAC, CIETAC, ICC, and SIAC. She actively engages in commercial mediation practice and promotes the connection and integration of commercial mediation mechanisms between China and the U.S. She is committed to promoting the diversified resolution of commercial disputes from an international perspective and has extensive influence in the fields of international arbitration and commercial mediation.

    view more
  • Peiming Yang (Partner at Llinks Law Firm in Shanghai)

    Peiming Yang

    Partner at Llinks Law Firm in Shanghai

    杨培明,上海市通力律师事务所合伙人, 同时兼任中华全国律师协会仲裁与律师调解专业委员会秘书长、上海经贸商事调解中心调解员、香港国际仲裁中心、上海国际仲裁中心、上海仲裁委员会、深圳国际仲裁院、南京仲裁委员会等多家仲裁机构的仲裁员、上海仲裁协会金融业务委员会副主任、最高人民检察院特聘法律咨询专家。杨培明律师精熟于民商事领域的诉讼/仲裁/执行等业务, 近年来深耕证券、金融、投资等领域的争议解决业务,被上海市律师协会评委2019-2022年度“上海市优秀律师”。

    Peiming Yang is a partner at Llinks Law Firm in Shanghai. He serves as Secretary-General of the Arbitration and Lawyer Mediation Committee of the All China Lawyers Association, mediator at the Shanghai Commercial Mediation Center, and arbitrator for multiple arbitration institutions such as the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), Shanghai International Arbitration Center, Shanghai Arbitration Commission, Shenzhen Court of International Arbitration, and Nanjing Arbitration Commission. He also serves as Deputy Director of the Financial Business Committee of the Shanghai Arbitration Association and is a specially appointed legal consulting expert for the Supreme People's Procuratorate. He is proficient in litigation, arbitration, and enforcement in the field of civil and commercial law.
    In recent years, he has focused on dispute resolution in the fields of securities, finance, and investment. In recognition of his professional excellence, the Shanghai Bar Association awarded him the title of "Shanghai Outstanding Lawyer" for the period 2019-2022.

    view more

Tickets

A prepayment is required when choosing 'Standard Price'.

“标准票价”要求您在提交注册信息后即刻完成在线预付,若您希望在活动现场支付门票,请选择“现场票价”。
Member Ticket

Definition of a Member: You are personally registered as a member and hold a membership card.

Member Price Complimentary
Member Company Employee Ticket
Standard Price Complimentary
Non-Member Ticket
Standard Price RMB 300

Venue

AmCham Shanghai Conference Center

27F, Infinitus Tower

No.168 Hubin Road, Huangpu District
新天地湖滨路168号无限极大厦27楼

Shanghai, China

If you have any questions please contact Kelly Deng

Contact Organizer

Show on map