上海美国商会杭州中心诚邀您参加8月28日下午14：00的《从合规到制胜：将ESG转化为全球供应链优势》分享会。

随着全球可持续发展监管不断深化，ESG已不再只是上市公司的信息披露议题，而正在逐步转化为跨国客户的采购标准、供应商准入要求和企业出海过程中的重要竞争门槛。对于众多深度参与全球产业链的浙江企业而言，来自海外客户、品牌方和投资机构的要求正变得更加具体：企业能否提供可信的碳排放和产品碳足迹数据？如何回应客户对劳工权益、商业道德和供应链透明度的尽职调查？绿色工厂、能源管理、ESG评级与国际认证，究竟应该从哪里开始？这些投入又如何真正转化为客户信任、订单稳定和长期商业价值？

本次活动将结合浙江制造业和出口型企业的实际业务场景，围绕全球ESG监管与客户要求、企业ESG体系搭建、供应链风险识别、碳数据与绿色制造，以及ESG价值落地等内容展开分享，将涵盖以下内容：

• 帮助企业识别海外客户及全球供应链中不断变化的ESG要求；
• 理解ESG对供应商准入、订单获取和国际市场拓展的实际影响；
• 梳理企业在碳核算、产品碳足迹、绿色工厂和供应链尽调方面的行动重点；
• 避免"为了报告而做ESG"，建立与经营目标相结合的实施路径；
• 将合规投入转化为供应链韧性、客户信任与全球竞争优势。

请使用公司邮箱报名参会，本次活动语言为中文，将提供英文字幕供参考。

The American Chamber of Commerce in Shanghai's Hangzhou Center cordially invites you to join the sharing session "From Compliance to Competitive Edge: Turning ESG into a Global Supply Chain Advantage" on August 28 from 2:00 PM to 4:00 PM.

As global sustainability regulations continue to deepen, ESG is no longer merely a disclosure issue for listed companies — it is progressively evolving into procurement criteria for multinational clients, supplier qualification requirements, and a critical competitive threshold in the process of going global. For the many Zhejiang-based enterprises deeply embedded in global industrial chains, demands from overseas clients, brands and investors are becoming increasingly specific: Can companies provide credible carbon emission and product carbon footprint data? How should they respond to customer due diligence on labor rights, business ethics, and supply chain transparency? Where should they even begin with green factories, energy management, ESG ratings, and international certifications? And how can these investments be genuinely translated into customer trust, order stability, and long-term business value?

The session will be tailored to the real-world business contexts of Zhejiang's manufacturing and export-oriented enterprises, covering topics such as global ESG regulations and customer requirements, corporate ESG framework development, supply chain risk identification, carbon data and green manufacturing, as well as the practical realization of ESG value. The session will include the following:

• Helping companies identify evolving ESG requirements from overseas customers and across global supply chains;
• Understanding the tangible impact of ESG on supplier qualification, order acquisition, and international market expansion;
• Outlining key action areas for companies in carbon accounting, product carbon footprint, green factories, and supply chain due diligence;
• Avoiding the trap of "doing ESG just for reporting," and establishing implementation pathways aligned with business objectives;
• Translating compliance investments into supply chain resilience, customer trust, and global competitive advantage.

Note: Please register for this event using your company email address. The session will be conducted in Chinese, with English subtitles provided for reference.