上海美国商会将在7月2日（星期四）13:30-15:30 与湖南省外办合办第十一届中国国际食品餐饮博览会​上海专场宣讲会。经贸活动将于9月18日至20日于湖南省长沙市召开，并将设立"国际友城优品展展区"。本场宣讲会旨在分享湖南省经贸合作政策，并向农业及食品加工、科技创新、新能源、新材料、制造等领域的外资企业提供限量免费展台机会。

时间：7月2日 13:30-15:30

地点：上海美国商会会议中心

议程：

13:30-14:00 签到

14:00-14:10 湖南省外办领导致辞

14:10-14:20 友城经贸活动安排及相关政策介绍

14:20-14:30 中国国际食品餐饮博览会情况介绍

14:30-14:40 湖南省消费市场情况介绍

14:40-15:30 问答交流 / 茶歇互动

请注意：

• 请用公司邮箱注册报名。上海美国商会保留最终确认的权利
• 有任何问题请联系jiaran.lyu@amcham-shanghai.org/ 6169-3032

The American Chamber of Commerce in Shanghai will cohost a symposium for the 11th China International Food & Catering Expo​ on July 2 from 13:30 to 15:30,with Hunan Foreign Affairs Office. The Forum will be held in Changsha, Hunan, from September 18 to 20. This symposium aims to introduce Hunan's business and trade policies, and to promote the Food & Catering Expo to foreign companies in sectors such as agriculture and food processing, technological innovation, new energy, new materials, and manufacturing, offering free exhibition opportunities (such as booths, display areas, etc.) to eligible companies in relevant industries.

Time: July 2 13:30-15:30

Location: Chamber Office

Agenda:

13:30–14:00 Registration

14:00–14:10 Welcome Remarks by the Foreign Affairs Office of Hunan Province

14:10–14:20 Introduction to International Sister Cities Economic and Trade Forum and relevant Policies

14:20–14:30 Introduction to the China International Food & Catering Expo

14:30–14:40 Briefing of the Consumer Market Situation in Hunan Province

14:40–15:30 Q&A & Tea Break

Please Note:

• Registration must be completed with a company email account. The Chamber reserves the right of final approval.
• For any inquiries, please contact: jiaran.lyu@amcham-shanghai.org / 6169‑3032.